Jan 10, 2008
အေအးမိတာ..(Catching cold)
ဖင္လန္ အစိုးရက ေဆာင္းရာသီတြင္ ဖင္လန္သူ ဖင္လန္သား မ်ားအေအးမိႏိုင္ေၾကာင္းသတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္
ထားပါသည္။
"Finland Gov: warns its people not to have a cold in winter"
မီးေလာင္ၾကေတာ့ ( when there is fire)
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ယမန္ေန႕ညက လွ်ပ္စစ္မီးမ်ားပ်က္ေနခိုက္ မီးေလာင္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အိမ္အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္
ဖေယာင္းတိုင္မ်ားေလာင္္ကၽြမ္းသြားေၾကာင္း သတင္းရရိွပါသည္။
(သတင္းေထာက္ အာပလာ၊ မဟုတ္တရုတ္ဂ်ာနယ္ေပးပို႕သည္။ )
"firing outbreaks during current out period"
Jan 9, 2008
ကတ္သီး ႏွင့္ ကတ္သတ္ ( သတင္းဆိုတာ) What's news?
(ကတ္သီး ) ဆရာၾကီး ကတ္သတ္ ခင္ဗ်ာ.. သတင္းဆိုတာ ဘာပါလဲ။
(ကတ္သတ္) အိမ္း.. သတင္းဆိုတာ news ပဲကြယ့္။ ရွင္းလား။
(ကတ္သီး) ဟုတ္..ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်။
(ကတ္သတ္) လူကိုျခင္ကိုက္ရင္ ဒါ သတင္း မဟုတ္ဘူး။ အဲ ျခင္ကိုလူကျပန္ကိုက္ရင္ေတာ့ ဒါသတင္း ျဖစ္သြားေရာကြယ့္။
(ကတ္သီး) ဆရာၾကီး ဒါဆို သတင္းတစ္ပုဒ္ေလာက္ရေအာင္ ျခင္တစ္ေကာင္ေလာက္ လိုက္ကိုက္ျပပါလား။
(ကတ္သတ္ ) ေအး ျခင္ေတာ့မကိုက္ဘူး။ မင္းကိုပဲ မီရာ လိုက္ကိုက္ေတာ့မယ္ေဟ့...ကဲ...
(ကတ္သီး) အ မယ္ ေလး ဗ်.......
( News is News)
Jan 7, 2008
ပူေႏြးလို႕ မျဖစ္ဘူး (Environmental claim)
Global warming ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တိုက္ဖ်က္ရန္ အဓိက တြန္းအားေပးေနသူမ်ားမွာ အေႏြးထည္ေရာင္းသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါသည္။
"Warm-clothes sellers call for reduction of Global warming"
သူတို႕အတြက္ ( free vocational program)
အမ်ိဳးသမီး မ်ား၏အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းမႈ ပိုမိုလံုၿခံဳစိတ္ခ် ေစႏိုင္ရန္အတြက္ အမ်ိဳးသမီး မ်ားအတြက္ အခမဲ့
ဆိုက္ကားနင္းသင္တန္း တစ္ခု ဖြင့္လွစ္သြားရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း အင္ဂ်ီအို တစ္ခုမွ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
" A plan is organized by NGO for survival of women "
Subscribe to:
Posts (Atom)